Aoi Sangoshou

Ah, mi amor cabalga sobre el viento del sur
Ah, atraviesa la brisa azul y viaja hacia esas islas

Cada vez que me encuentro contigo
Me olvido de todo lo demás
Me divierto alrededor como una niña pequeña
Me pregunto si puedes escuchar el ardiente palpitar en mi pecho
Ni siquiera me importa si nos quedamos allí, de piel desnuda
En la brillante laguna azul, sólo nosotros dos
¡Te amo!
Ah, mi amor cabalga sobre el viento del sur
Ah, atraviesa la brisa azul y viaja hacia esas islas

Derramo lágrimas
No me mires con esos dulces ojos
Aquí está una pequeña rosa con el rostro ligeramente rebajado
Quiero tocar sus pétalos de flores
La orilla es un exuberante verde musgo de amor
Nuestras mejillas se acercan más y más
¡Te amo!
Ah, mi amor cabalga sobre el viento del sur
Ah, atraviesa la brisa azul y viaja hacia esas islas